プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
christus in vobis
christ in you
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iocus est in vobis
the more you
最終更新： 2019-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auxilium nostrum in vobis
you have my support
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i habere machinam in vobis
you are so beauti
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledictio diaboli ambulat in vobis
such! is the law of lucifer! written in blood of suffering souls; inexorable, unmoved am i as he who thrust me from the sky!
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
manete in me,et ego in vobis
stay in your
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i habere machinam in vobis on you 😂
i have a crush on you
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
agnus dei in filipino
lamb of god in filipino
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas dei in omnibus
god's will be done in all
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lupus dei in cielis ora pro nobis
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
i have declared, and have saved, and i have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the lord, that i am god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
what? know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：