プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bale filius beor nomenque urbis eius denab
and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et balaam filium beor ariolum occiderunt filii israhel gladio cum ceteris interfecti
balaam also the son of beor, the soothsayer, did the children of israel slay with the sword among them that were slain by them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sumpta igitur parabola rursum ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
and he took up his parable, and said, balaam the son of beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi
then balak the son of zippor, king of moab, arose and warred against israel, and sent and called balaam the son of beor to curse you:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de aegypto et quia conduxerunt contra te balaam filium beor de mesopotamiam syriae ut malediceret tib
because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of egypt; and because they hired against thee balaam the son of beor of pethor of mesopotamia, to curse thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
misit ergo nuntios ad balaam filium beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra m
he sent messengers therefore unto balaam the son of beor to pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, behold, there is a people come out from egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: