プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avolavit
fly away
最終更新： 2013-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vox sapientiae clamans ex inferno
out of hell cried out, and the voice of wisdom,
最終更新： 2018-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
suspice caelum, volunt avolavit
empty inside
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
for the multitude of the people followed after, crying, away with him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu
sing unto god, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name jah, and rejoice before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es
when jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, thou dumb and deaf spirit, i charge thee, come out of him, and enter no more into him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm
and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died. then fell i down upon my face, and cried with a loud voice, and said, ah lord god! wilt thou make a full end of the remnant of israel?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
and ahimaaz called, and said unto the king, all is well. and he fell down to the earth upon his face before the king, and said, blessed be the lord thy god, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：