プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hominum confusione
最終更新: 2020-12-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
in confusione non dabimus tibi
we always get there depite the confusion
最終更新: 2019-04-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
hominum confusione et dei providentia
men's confusion and the providence
最終更新: 2018-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
they that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
they shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
they shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, ye are our gods.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est dominus deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearu
then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, where is the lord thy god? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
confusi sunt quia abominationem fecerunt quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt idcirco cadent inter corruentes in tempore visitationis suae corruent dicit dominu
were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
we lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the lord our god, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the lord our god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
i found israel like grapes in the wilderness; i saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: