検索ワード: conscientiam (ラテン語 - 英語)

non est misericordia et non timeo nec conscientiam
no pity

habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in christ.

quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?

sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of god deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of god.