検索ワード: conturbati (ラテン語 - 英語)

ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sun
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalm
and in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
the chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
for they all saw him, and were troubled. and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.

ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
therefore is the anger of the lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.