検索ワード: conversa (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

conversa

英語

conversa, conversae convert; she who has changed; conversus, conversus turning, twisting around; conversus, conversi convert; one who has changed; conversus, conversa, conversum upside down; inverted; turned backward; recurved; facing in specified direction;

最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

neo conversa

英語

neo conversa

最終更新: 2021-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste

英語

jesus saith unto her, mary. she turned herself, and saith unto him, rabboni; which is to say, master.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es

英語

and when she had thus said, she turned herself back, and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien

英語

yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fili hominis pro eo quod dixit tyrus de hierusalem euge confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta es

英語

son of man, because that tyrus hath said against jerusalem, aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: i shall be replenished, now she is laid waste:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tunc videbis et afflues et mirabitur et dilatabitur cor tuum quando conversa fuerit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tib

英語

then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the gentiles shall come unto thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vade ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tu

英語

get thee unto pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu

英語

as the days wherein the jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,750,119,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK