人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servite domino * in gaudium
joy in the lord
最終更新: 2020-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
intra in gaudium dominic tui
enter into matt
最終更新: 2019-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
最終更新: 2020-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
in cor meum in aeternum
in my heart always
最終更新: 2020-12-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
te amo filium meum in aeternum
i love you forever
最終更新: 2022-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
spectabam equum meum in campo lato
viri in magna silva laborabunt
最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
最終更新: 2014-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad laban fratrem meum in hara
now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to laban my brother to haran;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tua
now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eiu
therefore will i return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
but i will strengthen the arms of the king of babylon, and the arms of pharaoh shall fall down; and they shall know that i am the lord, when i shall put my sword into the hand of the king of babylon, and he shall stretch it out upon the land of egypt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
and god said moreover unto moses, thus shalt thou say unto the children of israel, the lord god of your fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut sis in aere, quod spiro et in me cor meum in anima coniuncta, ita ut mea pro omnibus vobis aeternum. ego numquam relinquo vobis. cor meum es.
i will never leave you
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 29
品質:
参照: