プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnibus fratribus
all his brothers
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum benedicite omnibus fratribus et sororibus christus
peace be with you
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu
and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi cephae coram omnibus si tu cum iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizar
but when i saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, i said unto peter before them all, if thou, being a jew, livest after the manner of gentiles, and not as do the jews, why compellest thou the gentiles to live as do the jews?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：