検索ワード: cuius est haec taberna (ラテン語 - 英語)

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
and he saith unto them, whose is this image and superscription?

dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.

hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,

ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam e
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
and saul knew david's voice, and said, is this thy voice, my son david? and david said, it is my voice, my lord, o king.

qui misit ad eos virum prophetam et locutus est haec dicit dominus deus israhel ego vos feci conscendere de aegypto et eduxi de domo servituti
that the lord sent a prophet unto the children of israel, which said unto them, thus saith the lord god of israel, i brought you up from egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

dixit autem ad eos heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in samaria
and elisha said unto them, this is not the way, neither is this the city: follow me, and i will bring you to the man whom ye seek. but he led them to samaria.

et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
and joshua said unto all the people, thus saith the lord god of israel, your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even terah, the father of abraham, and the father of nachor: and they served other gods.