検索ワード: dabo vobis omnia (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

dabo vobis omnia

英語

dabo vovis omnia

最終更新: 2023-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dabo vobis omnia bona

英語

come with me and i

最終更新: 2023-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

bene vobis omnia

英語

health to you

最終更新: 2022-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

benediximus vobis omnia

英語

good luck to us all

最終更新: 2022-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

veni ad me et ego dabo vobis omnia bona

英語

english

最終更新: 2018-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

beatus sunday vobis omnia

英語

happy sunday to you all

最終更新: 2020-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

venite ad me et ego dabo vobis omnia bona

英語

最終更新: 2023-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi

英語

therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dabo vobis cor novum et spiritum mein effundan in mediobuestri

英語

in one dark enough to give you a new heart

最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi

英語

with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. they shall make known unto you all things which are done here.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra

英語

and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

英語

and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict

英語

and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr

英語

and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr

英語

for i will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti

英語

and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum ingressi fueritis terram chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibu

英語

when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

loquere filiis israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum domin

英語

speak unto the children of israel, and say unto them, when ye come into the land which i give you, then shall the land keep a sabbath unto the lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quibus locutus est samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunica

英語

and samson said unto them, i will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then i will give you thirty sheets and thirty change of garments:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi

英語

but i have said unto you, ye shall inherit their land, and i will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: i am the lord your god, which have separated you from other people.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,034,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK