プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deditque
deditque
最終更新: 2023-08-28
使用頻度: 1
品質:
deditque illi balam in coniugium qua
and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gratias agens benedixit fregit deditque
最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
and sheshan gave his daughter to jarha his servant to wife; and she bare him attai.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru
and the man brought the men into joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es
and moses gave inheritance unto the tribe of gad, even unto the children of gad according to their families.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
and sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in iuda regnum autem tradidit ioram eo quod esset primogenitu
and their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in judah: but the kingdom gave he to jehoram; because he was the firstborn.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eius
and when he had consulted with the people, he appointed singers unto the lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, praise the lord; for his mercy endureth for ever.
最終更新: 2013-11-01
使用頻度: 1
品質:
deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
and joab gave the sum of the number of the people unto david. and all they of israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
veneruntque in conspectu eleazari sacerdotis et iosue filii nun et principum dicentes dominus praecepit per manum mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium domini possessionem in medio fratrum patris earu
and they came near before eleazar the priest, and before joshua the son of nun, and before the princes, saying, the lord commanded moses to give us an inheritance among our brethren. therefore according to the commandment of the lord he gave them an inheritance among the brethren of their father.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quam oblationem tu, deus, in omnibus, quaesumus,… benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut corpus… et sanguis… fiat dilectissimi filii tui, domini nostri iesu christi. / qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et elevatis oculis in caelum ad te benedixit,… fregit,… deditque discipulis suis, dicens:… accipite, et manducate ex hoc omnes. / hoc… est… enim… corpus… meum.
our lord
最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照: