検索ワード: detraxi (ラテン語 - 英語)

detraxi
detraho, detrahere, detraxi, detractus drag/pull/strip/take down/away/off; remove; exclude, omit, cut out; subtract; detract (from in speech), disparage; lessen, cause diminishment/detriment; detach, dislodge (troops); draw (into action); demolish; abstract, derive; draw off (blood); promote discharge of; force down, induce to come down;

detraxi quasi potens
i brought down like a powerful man

et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.

haec dicit dominus redemptor vester sanctus israhel propter vos emisi babylonem et detraxi vectes universos et chaldeos in navibus suis gloriante
thus saith the lord, your redeemer, the holy one of israel; for your sake i have sent to babylon, and have brought down all their nobles, and the chaldeans, whose cry is in the ships.

dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residente
for he saith, by the strength of my hand i have done it, and by my wisdom; for i am prudent: and i have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and i have put down the inhabitants like a valiant man: