プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
god is three and one and all in all
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 6
品質：
ut sit deus omnia in omnibus
tumwombe mungu awe yote katika wote
最終更新： 2020-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in omnibus deus
all in all
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
amare omnia in omnibus
love all
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
trinus et unus
italiano
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
and he is before all things, and by him all things consist.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
and the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. thou art this head of gold.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in die illa percutiet dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem aegypti et vos congregabimini unus et unus filii israhe
and it shall come to pass in that day, that the lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
