プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flecte ad sinistram.
turn to the left.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dies unus
one day
最終更新: 2020-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
non irrumabo ad sinistram
angel of war
最終更新: 2022-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
non declinavit ad dextram sive ad sinistram
turn not to the right or to the left
最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
mea in aeternum et dies unus
forever and a day
最終更新: 2022-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a mal
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
and their brethren the sons of merari stood on the left hand: ethan the son of kishi, the son of abdi, the son of malluch,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
and thou shalt not go aside from any of the words which i command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti
and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
and joseph took them both, ephraim in his right hand toward israel's left hand, and manasseh in his left hand toward israel's right hand, and brought them near unto him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
and abner said to him, turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. but asahel would not turn aside from following of him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis igens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata litera scriptum
but while i was struck dumb with all things, however,
最終更新: 2020-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem domini et quaeramus dominum exercituum vadam etiam eg
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
let us pass, i pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
and the king said, is not the hand of joab with thee in all this? and the woman answered and said, as thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et venerat mensis septimus filii autem israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam aquarum et dixerunt ezrae scribae ut adferret librum legis mosi quam praecepit dominus israhel
and all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto ezra the scribe to bring the book of the law of moses, which the lord had commanded to israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: