人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui pascitur inter lilia
he feeds among the lilies
最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies
最終更新: 2022-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
i am my beloved's, and my beloved is mine,
最終更新: 2020-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
最終更新: 2014-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
quae respondit ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam quocumque perrexeris pergam ubi morata fueris et ego pariter morabor populus tuus populus meus et deus tuus deus meu
and ruth said, intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, i will go; and where thou lodgest, i will lodge: thy people shall be my people, and thy god my god:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne adverseris mihi ut relinquam te, aut revertetur cum esses cum ab his quocumque enim perrexeris, pergam, et ubi morata fueris, et ego pariter morabor. populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. quæ te terra morientem susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturæ. id immittet angelus mihi deus et haec addat, quod si non sola mors me et te.
parabatai
最終更新: 2020-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照: