検索ワード: diligentes me, diligo vos dixi semper (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

diligentes me, diligo vos dixi semper

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

ego diligo vos

英語

i love you so much

最終更新: 2021-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

diligo vos, filii mei.

英語

i love you, my sons.

最終更新: 2022-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego diligo vos meus filia

英語

i come first

最終更新: 2015-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quare quia non diligo vos deus sci

英語

wherefore? because i love you not? god knoweth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego diligo vos per totus meus pectus pectoris

英語

i love you with all my heart

最終更新: 2015-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea

英語

that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord

英語

he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea

英語

wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,299,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK