人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diliges proximum tuum sicut te ipsum
love your neighbor as yourself
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quæras ultionem et diliges proximum sibi.
thou shalt love thy neighbor as thyself
最終更新： 2016-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu
for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：