検索ワード: discitis eum ab senatoribus interfectum esse (ラテン語 - 英語)

vos, discipuli, discitis, eum ab senatoribus interfectum esse
senators have been killed

consulem ipsum cum maxima parte exercitus interfectum esse
they were born

tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,

et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

misit ergo rex salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem salomonem dixitque ei salomon vade in domum tua
so king solomon sent, and they brought him down from the altar. and he came and bowed himself to king solomon: and solomon said unto him, go to thine house.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
for i heard the defaming of many, fear on every side. report, say they, and we will report it. all my familiars watched for my halting, saying, peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

habemus enim eius modi senatus consultum, verum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, quo ex senatus consulto confestim te interfectum esse, catilina, convenit.
for we are in a similar decree of the senate