プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
and the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto moses:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
venerunt ad mosen et ad eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerun
the children of gad and the children of reuben came and spake unto moses, and to eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
steteruntque coram mosen et eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerun
and they stood before moses, and before eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et vocaverunt philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerun
and the philistines called for the priests and the diviners, saying, what shall we do to the ark of the lord? tell us wherewith we shall send it to his place.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
accesserunt autem et principes familiarum galaad filii machir filii manasse de stirpe filiorum ioseph locutique sunt mosi coram principibus israhel atque dixerun
and the chief fathers of the families of the children of gilead, the son of machir, the son of manasseh, of the families of the sons of joseph, came near, and spake before moses, and before the princes, the chief fathers of the children of israel:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
perrexeruntque ad iosue qui tunc morabatur in castris galgalae et dixerunt ei atque omni simul israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri israhel ad eos atque dixerun
and they went to joshua unto the camp at gilgal, and said unto him, and to the men of israel, we be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: