人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dolor transit, gloria in perpetuum
pain is temporary, glory is forever
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 2
品質：
dolor transit gloria aeterna
pain is temporary pride is forever
最終更新： 2019-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor transit gloria in saecula
pain is temporary, honor is forever
最終更新： 2020-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria
so the tyrant passes away
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria ludi
thus passes the glory of the game
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cito transit gloria mundi
happy day
最終更新： 2019-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pecuniam, sic transit gloria
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
o quam cito transit gloria mundi
how quickly the glory of the world passes away
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo sic transit gloria mondi
memento homo sic transit glora mundi
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
caesar memento homo transit gloria mundi
caesar memento homo transit gloria mundi
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
memorare novissima tua sic transit gloria mundi
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria est fluxa fere
omnis gloria est transiens
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nox est eturnal: nox est perpetuum
a night to sleep forever
最終更新： 2016-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
for a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu
for what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：