プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nobilibus in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.
最終更新: 2021-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu
so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
and now ye purpose to keep under the children of judah and jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the lord your god?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et filios advenae qui adherent domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meu
also the sons of the stranger, that join themselves to the lord, to serve him, and to love the name of the lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
and the people shall take them, and bring them to their place: and the house of israel shall possess them in the land of the lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
else, if thou wilt not let my people go, behold, i will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: