プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temporibus vitae tuae
français
最終更新: 2021-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempus vitae tuae
now is the time of your life
最終更新: 2024-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
in tempore vitae tuae
have the time of your life;
最終更新: 2018-05-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
confido autem timeing vitae tuae
最終更新: 2021-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu
thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t
there shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as i was with moses, so i will be with thee: i will not fail thee, nor forsake thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tu
that thou mightest fear the lord thy god, to keep all his statutes and his commandments, which i command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: