プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amo omnes vos
i love you
最終更新: 2021-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce omnes vos in inferno
your soul has been claimed by the devil
最終更新: 2020-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnes vos lactaverunt
最終更新: 2023-07-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnes vos valetis insidias
you all are worth the wait
最終更新: 2022-05-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
for he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simu
behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. this shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
metuendas dcemonis violentias, daemonium oriri est. aqueus, voca me audies. ego convocabo omnes vos ad me.
demon, demon rise up. demon of water, hear my call. i summon you all to me.
最終更新: 2021-06-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
egressus est autem angelus domini et percussit in castris assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuoru
then the angel of the lord went forth, and smote in the camp of the assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis iuda educentur ad principes regis babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a t
and, behold, all the women that are left in the king of judah's house shall be brought forth to the king of babylon's princes, and those women shall say, thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: