プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rex regum
king of kings
最終更新: 2015-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
sol rex regum
the sun is the king of the kings
最終更新: 2021-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
vivat rex regum
long live the king of kings
最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
christus rex regum est
christ is the king of kings
最終更新: 2024-04-22
使用頻度: 3
品質:
参照:
rex regum domino dominorum
最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum ozymandias, rex regum
i am ozymandias, king of kings
最終更新: 2024-02-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
dominus dominum et rex regum
and king of kings
最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce rex tuus venit
look, your king is coming to you, meek,
最終更新: 2019-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce rex tuus venit tibi mansuetus matth
behold, your king comes to you meek
最終更新: 2022-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
最終更新: 2020-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
these shall make war with the lamb, and the lamb shall overcome them: for he is lord of lords, and king of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali
tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina
rejoice greatly, o daughter of zion; shout, o daughter of jerusalem: behold, thy king cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: