人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecce rex tuus venit tibi mansuetus matth
behold, your king comes to you meek
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce rex tuus venit
look, your king is coming to you, meek,
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce salvator tuus venit
english
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali
tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce rex
behold the man
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce rex vester
behold, your king!
最終更新： 2018-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi
and out of the darkness into the light
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi
and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina
rejoice greatly, o daughter of zion; shout, o daughter of jerusalem: behold, thy king cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
i will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, give me a king and princes?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：