プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego et tu et nos et vos unanimi sumus
siamo, voi e noi e voi, io e la unanime
最終更新: 2015-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego et tu viri sumus.
you and i are men.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
gratia dei, ego et tu christiani sumus
christ is our hope
最終更新: 2022-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum, tu et tu me
最終更新: 2023-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego et tu multas amicas habeo
i and you
最終更新: 2022-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
they answered and said unto him, thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? and they cast him out.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
and beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
and the soldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we do? and he said unto them, do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustiner
thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ubi tu et marcus dormitis?ego et marcus in caupona dominus
where are you and marco sleep? and i were in a restaurant owner
最終更新: 2021-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
when thy sisters, sodom and her daughters, shall return to their former estate, and samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
and judah said, what shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? god hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed adversum dominatorem caeli elevatus es et vasa domus eius adlata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuae et concubinae vinum bibistis in eis deos quoque argenteos et aureos et aereos ferreos ligneosque et lapideos qui non vident neque audiunt neque sentiunt laudasti porro deum qui habet flatum tuum in manu sua et omnes vias tuas non glorificast
but hast lifted up thyself against the lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the god in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: