人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego sum me ipso dominus
i am my own master
最終更新: 2021-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum me ipso dominus de lex
i am the master of my law
最終更新: 2021-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesus said unto her, i am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque david ad dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris me
and david spake unto the lord when he saw the angel that smote the people, and said, lo, i have sinned, and i have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, be against me, and against my father's house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire.
ye shall seek me, and shall not find me; and where i am, thither ye cannot come.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu
and david said unto god, is it not i that commanded the people to be numbered? even i it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, o lord my god, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
and joseph said unto his brethren, come near to me, i pray you. and they came near. and he said, i am joseph your brother, whom ye sold into egypt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: