プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui bibit dormit
who drinks sleeps
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
omni qui bibit hanc aquuam
to everyone who drinks this water
最終更新： 2022-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis qui bibit hanc aquam
最終更新： 2024-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui bibit dormit.que dormit non peccat
he who drinks sleeps
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis qui bibit hanc aquam si fidem addit, salvus erit
everyone who drinks this water
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapiens est ergo qui novit tacere
he who knows how to keep silent
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui bibit dormit; qui dormit, non peccat qui non peccat sanctus est regards qui bibit sanctus
he who sleeps, does not sin.
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternu
jesus answered and said unto her, whosoever drinketh of this water shall thirst again:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato
the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit unus quispiam de israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in israhe
and the men of israel said, have ye seen this man that is come up? surely to defy israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：