検索ワード: eritis mihi testes (ラテン語 - 英語)

eritis mihi testes
you will be my witnesses

et vos eritis mihi
you will be my witnesses

eritis mihi in caritate
i want you to

et eritis mihi in caritate
will you be my love

et eritis mihi bonum medium
they will always be my forever

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.

viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu
and ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. these are the words which thou shalt speak unto the children of israel.

et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall dwell in the land that i gave to your fathers; and ye shall be my people, and i will be your god.

et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.

si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terr
now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
but this thing commanded i them, saying, obey my voice, and i will be your god, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that i have commanded you, that it may be well unto you.

quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
which i commanded your fathers in the day that i brought them forth out of the land of egypt, from the iron furnace, saying, obey my voice, and do them, according to all which i command you: so shall ye be my people, and i will be your god: