検索ワード: estis templum dei vivi (ラテン語 - 英語)

templum dei
the temple of the gods

in templum dei
the temple of god

justus autein ex fide vivit; vos estis templum dei vivi.
the just man lives by faith, you are the temple of the living god.

dei vivi
son of the living

fili dei vivi.
son of the living god.

filius dei vivi
god's arms

templum dei sanctum est, quod estis vos
the temple of god is holy, which you are.

nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
know ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you?

tu es christus filius dei vivi ait iesus
you are the anointed son of god

et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.

christe, fili dei vivi, miserere meipeccatoris domine iesu
christ, son of god, have mercy

a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.

et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su
let the work of this house of god alone; let the governor of the jews and the elders of the jews build this house of god in his place.

renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.

et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,

si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.

et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
and i saw another angel ascending from the east, having the seal of the living god: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,