プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exiit qui seminat.
the food already cooked
最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui praecessor
and the leader
最終更新: 2021-06-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui erat et qui est
最終更新: 2023-08-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui suffert vincit
she who endures conquers
最終更新: 2019-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar
and he spake many things unto them in parables, saying, behold, a sower went forth to sow;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
he that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the lord, happy is he.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam oportet et hereses esse ut et qui probati sunt manifesti fiant in vobi
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui terra qui tolis pecata mundi
and who is the earth who takes away the sins of the world?
最終更新: 2021-09-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente
and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
最終更新: 2024-04-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: