人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in corde meo
in my heart
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tute in corde meo
yourself in my heart always
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor in corde meo
pain in the heart
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aeternum in corde meo
forever in my heart
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
habeo tibi semper in corde meo
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
最終更新： 2015-06-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
semper in corde meo, semper in anim meo
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
i carry your heart, i carry it in my heart
最終更新： 2018-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
i said in mine heart, god shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
blessed to have you in my life
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu solus illud thats agatur in corde meo, et secundo accepto meae
broken hearted girl
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav
hitherto is the end of the matter. as for me daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but i kept the matter in my heart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
i said in mine heart, go to now, i will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：