人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manete in me,et ego in vobis
stay in your
最終更新: 2021-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
yea, i will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego in illo
en eso yo
最終更新: 2021-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego in vobis
and i will give you the good ofin vobis
最終更新: 2019-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego in arcadia vixi
最終更新: 2023-06-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego in cinerem revertetur
i shall return
最終更新: 2021-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
salvum me, et ego salvum te
love me, and i will love you
最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
sic deus dilexit me et ego operor
god loves you and so do i
最終更新: 2020-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
english
最終更新: 2018-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
最終更新: 2023-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
non creditis quia ego in patre et pater in me es
believe me dog
最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sacerdotes non dixerunt ubi est dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in baal et idola secuti sun
the priests said not, where is the lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by baal, and walked after things that do not profit.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
and these things, brethren, i have in a figure transferred to myself and to apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: