プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omni populo
omni populo
最終更新: 2021-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum frater omni populo
i am your brother
最終更新: 2020-04-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
ex omni parte
jesus, out of every part of the
最終更新: 2020-07-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
the lord shall increase you more and more, you and your cats.
最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
i was a derision to all my people; and their song all the day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
and the lord god commanded the man, saying, of every tree of the garden thou mayest freely eat:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
and the lord our god delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
and saul called all the people together to war, to go down to keilah, to besiege david and his men.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite doler
so the levites stilled all the people, saying, hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verteruntque se et ascenderunt per viam basan et occurrit eis og rex basan cum omni populo suo pugnaturus in edra
and they turned and went up by the way of bashan: and og the king of bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at edrei.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican
this is the word that came unto jeremiah from the lord, after that the king zedekiah had made a covenant with all the people which were at jerusalem, to proclaim liberty unto them;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingressae sunt ad noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vita
and they went in unto noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
and they sung a new song, saying, thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to god by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pax in caelo pax in terra. pax in omni populo. pax sacerdotibus eclesiarum dei. pax dei munus pulcherrium pax quae exsuperat omnen sensum
peace on earth: peace in heaven. peace to all people. god's peace to the church. peace is the most beautiful gift of god, which transcends all the peace of mind
最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
and the lord stirred up the spirit of zerubbabel the son of shealtiel, governor of judah, and the spirit of joshua the son of josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the lord of hosts, their god,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: