検索ワード: ex umbra in lucem (ラテン語 - 英語)

ex umbra in lucem
out of the shade to the light,

ex umbra ad lucem
ad lucem per unbra

in lucem
the light within

duco ex umbra
influence from the shadows

dominus in lucem
the lord is my light

in lucem, ut tu,
into the light, i command thee to take her and her daughter's soul

de tenebris in lucem
light from darkness

umbra in box no ‘tis
death, and out of the shade

in lucem semper praesens
the light is always

in lucem, ego præcipio tibi,
into the light, i command thee

tempus est umbra in mente
time is a shadow in the mind

per sapientiam e tenebris in lucem
the wise profit from the words

nova orbis tabula, in lucem edita
italiano

cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi
and out of the darkness into the light

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
the sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the lord shall be unto thee an everlasting light, and thy god thy glory.

et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
and he said, it is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, and to restore the preserved of israel: i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.