人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et nunc?
and now?
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 1
品質：
hic et nunc
here and now
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 3
品質：
et nunc erudimini
svenska
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum hic et nunc
i am here and now
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc veniam ad te
i am the victor and i will come for you now. your destruction is mine.
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc et in perpetuum.
i loved you then, i love you now and i will love you forever.
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed venit hora et nunc est
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
servi cenam paraverunt et nunc cenare possumus
the slaves prepare the dinner
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa
for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc et semiper. et in saecula saeculorem
as it was in the beginning
最終更新： 2018-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t
and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian
but paul said unto them, they have beaten us openly uncondemned, being romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria patri et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
glory be to the father and to the son and to the holy spirit
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：