プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, whom seek ye?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
vocavit autem iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimi
and jacob called unto his sons, and said, gather yourselves together, that i may tell you that which shall befall you in the last days.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
as for thee, o king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。