プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ferrum et ignis
sword and fire
最終更新: 2021-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ignis resurget
fire when rain when i rise
最終更新: 2022-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
grando et ignis,
land of hail and fire;
最終更新: 2023-12-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
fratres sanguis et ignis
最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ignis in tenebris lucet
fire in the dark
最終更新: 2021-04-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tu
thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
and there came out a fire from the lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego dominus cum posuero faciem meam in eo
and i will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that i am the lord, when i set my face against them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pro aere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro lignis aes et pro lapidibus ferrum et ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitia
for brass i will bring gold, and for iron i will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: i will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tibi cura mei, sit tibi cura tui. jugulo dimittere ferrum. et subitus dextrae praepedit ossa tremor modo facta crepuscula terris; ultima pars lucis, primaque noctis erat .
have care for yourself, if you care about me
最終更新: 2018-03-12
使用頻度: 1
品質:
参照: