プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
credo in vitam aeternam
i believe in eternal life
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad vitam aeternam
alla vita eterna
最終更新： 2015-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sanguinem ad vitam aeternam
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vitam mortem
in life and death in english
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
ex morte in vitam
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosit nobis usque ad vitam aeternam
ci sia buono anche per la vita eterna
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vitam mortem in e
into life and death
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
in vitam immortalem in english
immortalem
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
最終更新： 2012-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
(for the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the father, and was manifested unto us;)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
verily, verily, i say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：