人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiat voluntas tua
thy will be done in all things,
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
fiat fiat voluntas mea
fiat fiat voluntas mea
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 3
品質：
domine, fiat voluntas tua
lord, your will be done in my life
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua domine
thy will be done, sir
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
fiat voluntas
i will be
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas dei
god's will be done in all
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 10
品質：
参照：
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuum fiat voluntas in nobis
lord have mercy on us
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas vostra in terra
your father in a land that is in the heavens
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater non mea voluntas sed tua fiat
not my will, but thine be done
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater tua non sum.
i'm not your mother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mea sed tua voluntas
non la mia volontà, ma la tua
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
non mea sed tua voluntas fiat
not my will but thine
最終更新： 2015-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in æternum vive: non mea ad aliquem specialem
my love for a special someone will live forever
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：