人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua
thy will be done in all things,
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut in caelo et in terra
caelo et in terra
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua domine
thy will be done, sir
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
domine, fiat voluntas tua
lord, your will be done in my life
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas
i will be
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut in caelo et in terra ode to joy
as in heaven and on earth
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas vostra in terra
your father in a land that is in the heavens
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax in caelo
peace in heaven peace on earth
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 32
品質：
参照：
adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat fiat voluntas mea
fiat fiat voluntas mea
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
angeli sunt in caelo
angels they are in heaven
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
advenetian indium thumbs fist violates post,sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 2
品質：
参照：