検索ワード: fide sed qui vide (ラテン語 - 英語)

fide sed qui vide
trau,aber schau wem!

fide sed vide
but be careful, the faith,

fide sed cui vide
beware of what you do not see

fide sed
fede sed vide

fide sed cui fidas vide
trust, but inspect whom you trust

fide, sed cui fidas vide
trust, but beware of who you trust

sed qui doloratur,
mais ce doloratur,

sed qui illum fecit
he is not here, our lord of the sun,

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.

non est hic sol dominus noster sed qui illum fecit
he is not here, our lord of the sun,

non est hic sol dominus noster, sed qui illum fecit
our lord is not here

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
and no man taketh this honour unto himself, but he that is called of god, as was aaron.

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;

itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.

et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin
that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.

vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loqua
for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.

sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.