人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
and he said unto her, daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
but jesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that hour.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
uxor tua te diligit
all my lovings
最終更新： 2020-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
and jesus said unto him, go thy way; thy faith hath made thee whole. and immediately he received his sight, and followed jesus in the way.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bone quo virtus tua te vocat i pede fausto
Я буду хорошей силой, которая зовет меня счастливой ногой
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stulte stulte , potentia tua te perdet antequam ad proposita tua perveniat
you ignorant fool, your power will destroy you before you reach your goals
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：