プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o filii mi boni belli
oh my sons of the good wars!! oratory
最終更新： 2018-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
duo filii mei
my two sons
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii mei omnia
my sons are my world
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii mei sint vita mea
my children are my life
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
diligo vos, filii mei.
i love you, my sons.
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus vobiscum filii mei
and also with you
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii mei sunt quos donavoit mihi deus
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nepos meus est filius filii mei.
my grandson is the son of my son.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
my family are my life my world my everything
最終更新： 2016-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est itaque emor ad eos sychem filii mei adhesit anima filiae vestrae date eam illi uxore
and hamor communed with them, saying, the soul of my son shechem longeth for your daughter: i pray you give her him to wife.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu
it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit dominu
and he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
redeuntique ad vesperam de agro iacob egressa est in occursum lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte ill
and jacob came out of the field in the evening, and leah went out to meet him, and said, thou must come in unto me; for surely i have hired thee with my son's mandrakes. and he lay with her that night.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
and it was so, when the days of their feasting were gone about, that job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for job said, it may be that my sons have sinned, and cursed god in their hearts. thus did job continually.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum marcus holconius priscus. ego sum civis romanus. gens mea est nobilissima. pater meus erat senator notissimus. uxor mea est fidelis. filii mei sunt pueri optimi et callidi. amici et vicini mihi credunt et favent. titulos in muris cotidie scribunt. ego sum dives et liberalis. ego pompeianis vias novas promitto. ego spectaculum magnificum in amphitheatre promitto. ceteri candidati sunt mendaces. vobis nihil dant. ego igitur sum liberalior et melior quam omnes candidati. divisor fautoribus meis decem denarios nunc in foro tradit. mihi favete, mihi credite, o pompeiani!
my father was a well known senator
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：