検索ワード: fiunt (ラテン語 - 英語)

omnia fato fiunt
deutsch

nam omnia quae fiunt
for the things that we hold in secret,

omnia fiunt fato fiunt
all are made

omnia causa fiunt fortes fortuna adiuvat
tout arrive pour une raison, la fortune aide les braves

quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
but i will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un
and there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte un
and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

et in uno canistro quod erat excelsius portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria avesque comedere ex e
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.

tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. even so shall it be also unto this wicked generation.

et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
and the lord said unto him, go through the midst of the city, through the midst of jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.