検索ワード: fletu (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

fletu

英語

português

最終更新: 2021-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun

英語

not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

elevavitque vocem cum fletu quam audierunt aegyptii omnisque domus pharaoni

英語

and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nunc ergo dicit dominus convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et in fletu et in planct

英語

therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per ascensum enim luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu oronaim hostes ululatum contritionis audierun

英語

for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu

英語

but deborah rebekah's nurse died, and she was buried beneath bethel under an oak: and the name of it was called allon-bachuth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr

英語

and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn

英語

i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn

英語

and said, remember now, o lord, i beseech thee, how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,097,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK