検索ワード: fortior me est quia dei omnipotentis (ラテン語 - 英語)

nihil est, fortior me est
there is nothing more powerful than me

non te occidit, fortior me
what doesn't kill you makes you stronger

nocuerunt mihi: et fortior me
diligamus te non nocuerunt tibi scimus enim

quod non te occidit, fortior me
god

tibi me est semper
it is you, it has always been

oblatus est quia ipse voluit
brother salvador has mania for me...

que non est mecum contra me est
si non mecum, contra me

tata in culina est, quia coquit.
dad is in the kitchen because he’s cooking.

in culina est, quia cenam parat.
she is in the kitchen because she's making dinner.

hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era
this is he of whom i said, after me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many

et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.

dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are

et benedictio dei omnipotentis, patris, et filii, et spiritus sancti, descendant super vos et maneat semper
and the blessing of god almighty

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.

respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
when i therefore was thus minded, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?