人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serius est quam cogitas
how are you thinking
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
serius quam cogitas
its later than you think
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
est quam
nothing stronger
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est quam ut
life is too short
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
est quam rumpitur
nothing stronger
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem est quam est
at the end of the
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
aer levior est quam aqua.
air is lighter than water.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casta est quam nemo rogavit
english
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil melius est quam linguam
nothing is better than
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
turma tua fortior est quam mea.
your team is stronger than ours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
scientia nihil aliud est quam veritas
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
crudelius est quam mori semper timere mortem
È più crudele temere sempre la morte
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
a good diagnosis, good treatment
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor animi morbus gravior est quam dolor corporis
pain disease more severe than physical
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
ye are of god, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
now , o lord god, let thy promise unto david my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
if thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which i have built for thy name;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
and let it come to pass, that the damsel to whom i shall say, let down thy pitcher, i pray thee, that i may drink; and she shall say, drink, and i will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant isaac; and thereby shall i know that thou hast shewed kindness unto my master.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：