検索ワード: gentibus (ラテン語 - 英語)

gentibus
to be given

regem adoremus dominantem gentibus
go and make disciples of all

christum regem adoremus dominantem gentibus
let us worship christ the king, lord over the nations

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,

tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu
for he shall be delivered unto the gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.

narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu
declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
these are the sons of shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
these are the sons of ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ; that we might receive the promise of the spirit through faith.

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

quae et ipsa sanctificavit rex david domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegera
which also king david did dedicate unto the lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.

averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earu
nevertheless i withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight i brought them forth.

dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
but the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;